Posts

Showing posts from January, 2011

set path MinGW for eclipse c/cpp

Image
To set path of MinGW for eclipse
in ecipse
can go to Window/Preference/c-c++/Build/Environment
then set where you place MinGW
C:\MinGW\msys\1.0\bin;C:\mingw\bin
..

Paparazzi Lady gaga แปล ไทย

Image
Paparazzi Lady Gagaน่าจะเป็นนักร้องสาวที่ hot ที่สุดคนหนึ่งในรอบปีที่ผ่านมา ? Lady Gaga ทำให้อีกเพลงหนึ่งจากอัลบั้มของเธอที่ใช้ชื่อว่า The Fame ขึ้นมาอยู่ใน Top 10 ของ Billboard ได้อีกครั้ง เพลงนี้มีชื่อว่า Paparazzi เป็นศัพท์อิตาเลียนที่แปลว่า นักข่าวที่ตามล่าพวกดารา ความหมายออกในแง่ลบ ในเพลงนี้ตัวนักร้องไปหลงรักชายหนุ่มคนหนึ่ง เธอสัญญาว่าจะตามหนุ่มคนนั้นไปทุกที่ เหมือน paparazzi ไม่ทราบว่าพ่อหนุ่มเขาจะชอบหรือเปล่า? ?

We are the crowd
เราคือฝูงชน
We're coming out
เรากำลังออกมาข้างนอก
Got my flash on it's true
ตั้งค่าแสงแฟลชให้เหมาะสม
Need that picture of you
ต้องการเพียงภาพของคุณ
It's so magical
มันช่างมหัศจรรย์
We'd be so fantastic, oh
คู่ของเราจะต้องออกมาวิเศษสุด โอ้

Leather and jeans
สวมเสื้อหนังกับกางเกงยีนส์
Garage glamorous
ดูปอนๆแต่โดดเด่น
Not sure what it means
ไม่แน่ใจว่ามันหมายความว่าอย่างไรกันแน่
But this photo of us
แต่ภาพถ่ายของเรา
It don't have a price
ไม่มีราคาค่างวดอะไร
Ready for those flashing lights
เตรียมพร้อมสำหรับแสงแฟลชที่สาดมา
'Cause you know that baby I-
เพราะคุณ…